Textbeispiele

• En juin 2003, les pays de l'ASEAN+3 sont convenus d'harmoniser leurs politiques et normes financières, leurs systèmes de réglementation et leurs régimes fiscaux.
  وفي عام 2003 وافقت آسيان + 3 على مواءمة السياسات والمعايير المالية والقواعد التنظيمية والمعاملات الضريبية.
• Trois, ASN.
  3 " إن إس إي "
• 3... 6... S...
  "حسناً، 3 - 6 - "إس
• Ou la moitié de 16, un quart de 32, et 2 au cube.
  و هي أيضاً نصف 16 و ربع 32، و اثنان أس 3
• En 2005, l'ASEAN a lancé le Sommet de l'Asie de l'Est, qui a rassemblé les pays du processus de l'ASEAN+3 conjointement avec l'Australie, l'Inde, et la Nouvelle-Zélande.
  في عام 2005، عقدت رابطة آسيان مؤتمر قمة شرق آسيا، فجمعت بين بلدان عملية ”آسيان +3“ وأستراليا والهند ونيوزيلندا.
• Les pays de l'ASEAN+3 étudient la faisabilité d'un fonds indiciel d'obligations panasiatique et d'un fonds constitué de fonds obligataires, qui offriraient un instrument économique et diversifié aux investisseurs.
  وتقوم مجموعة آسيان + 3 بدراسة جدوى بشأن إنشاء صندوق مؤشر سندات لعموم آسيا وصندوق لأموال السندات من أجل توفير أدوات فعالة من حيث التكاليف ومتنوعة للمستثمرين.
• L'Initiative sur le marché obligataire asiatique a été approuvée par la réunion des dirigeants de l'ANASE+3, qui s'est tenue en décembre 2002 à Chiang Mai.
  حظيت مبادرة سوق السندات الآسيوية بالتأييد في اجتماع مندوبي رابطة أمم جنوب شرق آسيا ،آسيان + 3، المعقود في شيانغ ماي في كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Elle poursuit sa coopération dans le cadre de l'ASEAN+3 avec la Chine, le Japon et la République de Corée - processus qui établit des liens entre l'Asie du Sud-Est et l'Asie du Nord-Est.
  وتواصل الرابطة العمل بمبادرة ”آسيان + 3“ للتعاون مع الصين واليابان وكوريا الجنوبية - وهي عملية تربط جنوب شرقي آسيا بشمال شرقي آسيا.
• C'est SG-3, mon général. Il nous contacte depuis P6X-437.
  انه " إس جي -3 " ، سيدى " يُرسل مِنْ " بي 6 إكس -437
• Après la crise financière asiatique de 1997, les 10 membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de Corée (connus sous l'appellation ASEAN+3) ont décidé, lors d'une réunion à Chiang Mai (Thaïlande), de créer des institutions régionales afin de les protéger contre la récurrence d'une fuite des capitaux, laquelle avait précipité la crise.
  وفي أعقاب ”الأزمة المالية الآسيوية“ التي حدثت في عام 1997، قرر الأعضاء العشرة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إضافة إلى الصين واليابان وجمهورية كوريا (المعروفة معا باسم آسيان + 3)، في اجتماع عقد في شيانغ ماي، تايلند، إنشاء مؤسسات إقليمية تكون عازلا يقيها من تكرر تدفقات الأموال من اقتصاداتها إلى الخارج، وهو ما كان قد أدى إلى تفاقم الأزمة.